Guy Fawkes

    Guy Fawkes Night

    Remember, remember! 
    The fifth of November, 
    The Gunpowder treason and plot; 
    I know of no reason 
    Why the Gunpowder treason 
    Should ever be forgot! 
    Guy Fawkes and his companions 
    Did the scheme contrive, 
    To blow the King and Parliament 
    All up alive. 

Vocabulary

remember : souviens-toi

 a plot : un complot

a treason : une trahison

the gunpowder : la poudre à canon

 the King : le roi

The Parliament : le parlement

To blow up : faire exploser

a scheme :  un projet , un plan

to forget : oublier

Historiquement, le 5 novembre 1605 était une affaire de religion : Guy Fawkes (catholique engagé) à tenté d’assassiner (à l’aide d’un groupe de « catholiques intégristes ») le Roi James, Roi protestant, afin de le remplacer par sa troisième fille, Elizabeth. En Angleterre, ce jour est le jour du « Gouvernement ». C’est un jour ou l’on brûle un homme de paille (censé représenter Guy Fawkes) et où l’on récite des poèmes. Ce jour est là pour rappeler que personne ne doit trahir le gouvernement car le gouvernement ne l’oubliera et ne pardonnera pas.

Comments

[Tais]

Bonne soirée